Algo que contar

Antes de empezar a escribir, quería titular este post "palabras sobre el manga en Colombia", tema sobre el que quería hablar hace mucho tiempo. Sin embargo el título no tardó en parecerme inapropiado, no sólo porque no me encuentro en este momento en Colombia, sino porque además hace mucho que no hago cómic, y el mundo ya está demasiado lleno de gente que habla y critica sin tener siquiera autoridad moral para hacerlo. Así que preferí poner un título algo más humilde, y ahora que lo veo, también evocador, tal vez solo para recordarme que aún hay muchas cosas que valen la pena ser contadas.

Junji Ito online y en inglés

Sé que nadie me preguntó, pero Junji Ito es y será siempre mi creador de manga favorito, sin importar cuantas noches sin dormir tenga por culpa de este perturbado dentista. Y si alguién también comparte mi loca afición, se alegrará con las 11 historias cortas que podemos encontrar traducidas a un inglés más que decente (y bastante fácil de entender, cosa que agradezco mucho) en el siguiente link. La mayor parte no se encontraban traducidas en ninguna parte de la web, y todas (bueno, las que leí, que fueron más de la mitad) están recomendadas.

Y si alguien no tiene ni idea de quién estoy hablando, puede pasarse por esta entrada de hace bastante rato sobre el autor. Y bueno, si por casualidad pasó por aquí y tampoco tiene el más mínimo interés en saber quién es, por favor ignore el contenido de esta entrada y vuelva en un rato, que en breve volveremos con cosas un poco menos frikis.

Hasta la próxima, y dulces sueños... ¡Si es que pueden dormir! ¡JA JA JAAA!

Actualización: mirando en los creditos de la traducción encontré la página de quién la realizó. Y muy felizmente, encontré que en ella hay muchas mas historias en inglés, sólo con hacer click aquí.